WEB DESIGN & DEVELOPMENTDACHDE/EN
Web Design & Development
Multilingual Websites
Multilingual websites with hreflang, translated content and a language switch.
What you get
Reach customers in their own language
Correct hreflang with no duplicate content
Open new markets without a second website
The starting point
Serving several markets takes more than a rough translation. Poorly implemented multilingual setups create duplicate content and confuse Google.
How we work
We build real multilingual sites with correct hreflang, translated content, per-language sitemaps and a clear language switch.
A good multilingual setup feels like its own well-kept site in each language, not like a machine translation. Google maps the versions correctly, and visitors land in their language without a detour.
What the work covers
We build real multilingual sites, not rough translation: separate, translated content per language, correct hreflang, per-language sitemaps and a clear language switch. That way Google understands the language versions and shows visitors the right one.
Deliverables
- A language structure with correct hreflang
- Translated content per language
- A separate sitemap per language
- A clear, visible language switch
- Avoidance of duplicate content
How we work together
- 01
Conversation and goals
In a short conversation we clarify what you want to achieve, who your customers are and what content exists.
- 02
Concept and design
We draft structure and design, agree them with you and define content and features.
- 03
Build
We build the site on a modern, fast stack, focused on speed, visibility and accessibility.
- 04
Review and refinement
We review the site together in rounds, until content, design and details are right.
- 05
Launch and care
The site goes live, the first year of hosting is included, and on request we handle ongoing operation.
Frequently asked questions
Isn't an automatic translator enough?
Automatic translators only bolt content on superficially and often cause errors and duplicate content. A real multilingual setup with separate content and hreflang is far better for trust and visibility.
What is hreflang and why does it matter?
hreflang tells Google which page version belongs to which language and region. Set correctly, it stops versions from cannibalising each other and guides visitors to the right language.
Can we add more languages later?
Yes. We set up the structure so more languages can be added without rebuilding. You start with what you need and expand as new markets come.
Question not covered?
Tell us briefly what you have in mind. You get a clear answer, no run-around.
Related services
Ready?
Does this fit your plans?
Tell us briefly what you need. You get a clear fixed-price offer, free and without obligation.